19th Century
now browsing by category
Another Fenian Arrest: Patrick Culleton (1848- ) of Kilbride, Glenmore
In attempting to locate more information on Master John Fitzgerald, of Knockbrack, Glenmore it was discovered that at least one other Glenmore man was arrested in March 1867 on suspicion of being a Fenian. The arrest and detention of Patrick Culleton, of Kilbride, Glenmore clearly illustrates the fear authorities had of the Fenians and the fact that the flimsiest of evidence led to arrests and long detentions without trial.
The Waterford News and Star on Friday the 8th of March 1867 commences with “[o]nce again the Fenian bubble has come to the surface to disturb the face of the country, to retard its prosperity, and to give victims, it may be for the gallows, but certainly for the gaols and the convict ship.” It was reported that a “great rising” took place across the country on Tuesday the 5th of March. The “hungry… unarmed, deluded warriors, the dupes of mischievous and misguided men,” fought in many places, particularly in Tipperary. However, in all places the “insurgents” retreated on the first volley of the police or military. According to this article the Fenian plan was for the men to assemble in night in rural districts to be led by a Fenian military commander to attack a rural police barracks to obtain arms. Other articles report that the telegraph wires along the Waterford and Limerick railway was torn down in several spots and rumours abounded in Waterford that the bridge was going to be destroyed.
It was stated that several young men and boys departed from each of the cities of the South on the day before the uprising. The place of rendezvous of the Waterford Fenian contingent was in the neighborhood of Tory Hill near Mullinavat. After obtaining arms the group was to move up through County Kilkenny taking more barracks and securing more arms. Although it is not stated in the newspaper it seems likely that Fenians of South Kilkenny would also have joined the Waterford contingent. The newspaper surmised that the first attack of the Waterford Fenians was to be the police barracks at Kilmacow. Although the article does not explain why Kilmacow would be the target rather than the Mullinavat barracks the newspaper notes that in the field near the Kilmacow Barracks, 80 pikes wrapped in matting and a box of ammunition containing about 800 bullets was found on Wednesday. The pikes and ammunition were located on information given to Mr. Elliott, J.P. residing in the district.
According to the article the Fenians were frustrated because the Fenian commander did not appear. It was surmised that he was arrested on his way to the meeting point near Tory Hill. Some of the Waterford men, returned to Waterford on Wednesday, “sadder and wiser, it is to hoped, and impressed with the wickedness and folly of their first night’s campaign.” The police at Ferrybank, under “Constable Grant, arrested two of the last stragglers as they were making their way back, and they presented a pitiful spectacle, full of mud and filth, fatigued and heartsick, and just armed with one penny to pay the bridge.” The two arrestees were Thomas Byrne, aged 18, apprentice printer, living at high street and John Cahill, aged 16, a chandler. Other men were arrested as they re-appeared in Waterford City and several did not return and it was presumed that these men had joined another Fenian group.
On Friday the 29th of March 1867 the Waterford News and Star reported that Patrick Culleton, the son of a respectable farmer, of Kilbride, Glenmore, County Kilkenny was arrested under the Lord Lieutenant’s warrant and brought to Waterford City the previous Saturday. Patrick Culleton had been living in Waterford and employed as a draper’s assistant in Waterford City. “He absented himself on the night of the 6th, but having returned to his father’s house after the rebellion with which he was supposed to be connected.” On this evidence that he wasn’t in Waterford and was at his father’s home Patrick Culleton was arrested by five armed policemen and brought to Waterford City in handcuffs. At the time of Culleton’s arrest there were nine men in the Waterford gaol on suspicion of Fenianism.
It was also reported that James Cody was arrested in Wexford on board a vessel as “he had the appearance of being out.” He claimed to be a native of Kilmacow, and forced out of his house on the 6th to assist in a projected attack on Dangan. He escaped the Fenians and made his way to Wexford. Cody was taken to Kilmacow where he was not known then taken to Waterford gaol.
On Monday the Kilmacow police arrested three men, named Richard Power, Patrick Murphy and Joseph Whelan, on a charge of Fenianism. The men appeared to have travelled from a distance, “and consequently excited the suspicion of the police.” Mr. Elliott, J.P. committed them to Kilkenny gaol. On Tuesday the Kilmacow police arrested James Power, Patrick Casey and William Gaule, laborers, residing in the Kilmacow area as they were “missing from the Argus eyes of the constabulary.” Mr. Elliott, J.P. admitted the three to bail. Not being visible enough to the local police appears to have been enough evidence of wrongdoing for arrest.
On Monday at Waterford, James Walsh, a labourer, was charged with having been on Sunday evening in Barrack street where he sought to induce two artillery men to desert the British army. Walsh told the two men that they should desert and go to America to join in the invasion of Canada under the green flag. Walsh was charged with “tampering with soldiers.” Walsh was committed for trial at the assizes, bail was accepted of £40 (Two sureties posted £10 each, and Walsh posted £20.)
The Waterford Prison Register of 1867 reveals that Patrick Culleton was prisoner number 54. It is recorded that he was 19 years of age and 5 feet, 9 inches in height. His eyes were described as dark grey, his hair was brown and he had a “fresh complexion.” His place of residence was recorded as Kilbride in County Kilkenny, he could read and write, and was employed as a draper’s assistant. He was committed on 12 March and 23 March on the charge of “suspected of being in treasonable practice,” and committed by “His Excellency the Lord Lieutenant.”
Two other prisoners recorded on the same page in the Register were similarly charged. Stephen Farrell, aged 27, and employed as a tailor was also charged with “suspected of being concerned in treasonable practices.” William Kennedy, of the Glen, was aged 20 and a draper. He was charged with “being a member of the Fenian conspiracy.”
After languishing in the Waterford gaol four Fenian prisoners were transferred to Mountjoy Prison in Dublin in the first week of October 1867 (Waterford News & Star 11 Oct 1867). Patrick Culleton, William Kennedy, Stephen Farrell and Michael Cosgrove were taken from the Waterford gaol with 30 armed police in attendance as well as the cavalry. A railway bus entered the jail yard, collected the prisoners and their guards and delivered the prisoners to the railway Station to catch the 12:40 train for Dublin. On emerging from the gaol the prisoner it was noted that the “prisoners were in the best spirits, were received with handshaking and cheers” of a crowd that assembled.
A photograph of Patrick Culleton was not found in the photos held by the New York City Library and no further information was found in the various newspapers. No head stone for Patrick Culleton (1848- ) could be located in St. James’ Cemetery which is adjacent to the Glenmore Parish church. It is not known if Patrick Culleton was one of the prisoners released from Mountjoy Prison and deported to the US.
The Glenmore parish records do reveal that Patrick “Colleton” was baptized on the 18th of July 1848. Patrick was the son of Michael “Colleton” and Ellen Morissy, of Kilbride. His sponsors were Edmund Ready and Nancy Mackey. Patrick had five known siblings. James “Colleton” was baptized on the 8th of October 1845. Mary “Colleton” was baptized on the 11th of April 1850. John “Colleton” was baptized on the 27th of March 1852, and Bridget “Colleton” was baptized on the 4th of February 1855. Lastly, Walter “Colleton” was baptized on the 19th of April 1857.
Hopefully a reader may be able to shed some light on what happened to Patrick Culleton or Patrick Culleton will be added to the growing list of items to be researched with the libraries and archives re-open.
The featured painting is St. Cornelius who was an early pope and martyr persecuted and killed for his beliefs that the Roman authorities feared.
Dr. Kathleen Moore Walsh
Accused Fenian: Master John Fitzgerald, of Knockbrack, Glenmore
Over a month ago one of our readers in Indiana queried if there were many Glenmore Fenians who were forced to flee Ireland for their activities. Danny Dowling related that he was only aware of one person from Glenmore identified as a fenian, John Fitzgerald of Knockbrack, Glenmore. Danny on the first of June 1973 interviewed Mick Gaule, of Killaspy, Slieverue who told Danny that a man known as Master John Fitzgerald, of Knockbrack, Glenmore, was a member of the Fenian Movement in 1867. For his association with this organisation he had to flee the country and never returned. Master John Fitzgerald had the place where Paul Fitzgerald lived in 1974. Master John Fitzgerald was a cousin of old Micil Fitzgerald who lived where the late John Fitzgerald of the interviewer’s time lived.
The Fenians
The term fenian or feniasm was “… used indiscriminately to refer to the upsurge of popular ‘nationalist’ expectation among Irish Catholics…” (Comerford, R.V., The Fenians in Context: Irish Politics and Society 1848–82 (Kindle Locations 2970-2973). R.V. Comerford. Kindle Edition.) The Fenians of the 1860’s were inspired by the Young Irelanders and rebellion of 1848. The two most prominent Fenian organisations were established by two of the Young Irelanders involved in the rebellion of 1848. Both fled Ireland and sought safety in France. John O’Mahony (1815-1877) and James Stephens (1825-1901) would work together and separately to form oranisations that would actively promote Irish independence.
NYCity Library
John O’Mahony (1815-1877) was a native of Cork and was the founder of the Fenian Brotherhood in America. O’Mahony left France and settled in the US in 1853. He named his group after the Fianna the legendary warriors of Ancient Ireland. James Stephens (1825-1901) was a native of Kilkenny City. It has been noted that his early political influence was Dr. Robert Cane (1807-1858), a former Mayor of Kilkenny, a physician, a moderate Young Irelander who was jailed for several months in 1848 without charges ever having been made against him. From a Glenmore link perspective, Dr. Robert Cane was the father of the Kilmakevogue Dispensary doctor appointed in 1867, James Butler Norris Cane (c. 1804-1906) https://glenmore-history.com/dr-james-butler-norris-cane-c-1840-1906/.
Stephens remained in France until 1856 when he returned to Ireland and began what he described as a three thousand mile walk around Ireland to meet former Young Irelanders and other nationalists. In 1857 O’Mahony corresponded with Stephens who established on St. Patrick’s Day 1858 the secret Irish Republican Brotherhood in Ireland. Rivalry soon caused friction between the two groups as by 1865 the Fenian Brotherhood had became large and could afford to send arms to Ireland while the Irish Republican Brotherhood struggled. With the financial backing of the American Fenians Stephens published a newspaper called The Irish People commencing in 1863. This newspaper attracted a new generation of nationalists including Jeremiah O’Donovan Rossa, Charles Kickham, Thomas Clarke Luby and John O’Leary.
In the US the Fenian Brotherhood, although a secret society, had a public profile and for the most part engaged in fund raising and other activities without interference from the US government. While the American Civil War (1861-1865) raged Fenian rallies were held in several northern cities. The US Government’s ambivalence toward the American Fenians may have been due to the fact that the British, although professing to condemn slavery, had openly attempted to run the Union blockade of Confederate ports. In exchange for the slave produced cotton of the Confederacy the British sold munitions and other supplies to the South. Additionally, British controlled Canada became a haven for Confederate sympathisers and agents who attempted to burn New York City in November 1864. Some battle hardened Irish American Civil War Union Army veterans splintered from Stephens and led several unsuccessful invasions into Canada. The US Government did little to stop the veterans. The British newspapers in hysterical tones reported on Fenian conspiracies on both sides of the Atlantic.
An uprising was planned in Ireland for the summer of 1865. The plans were discovered and Irish Republican Brother members were arrested and sentenced to prison or transportation to penal colonies in Australia. Immediately, the Irish People newspaper was raided and Luby, one of the editors, and O’Donovan Rossa, the manager, were arrested. O’Donovan Rossa was convicted and sentenced to prison where he defied the prison authorities and was subject to abuse. Stephens was arrested and imprisoned but escaped and again fled to France. The Habeas Corpus Suspension Act was enacted on 17 February 1866 and allowed for the arrest and detention of citizens without trial.
Immediately a large number of persons were arrested and detained without charge or trial. Reports of the abuse of persons arrested and jailed for being involved in the Fenian conspiracy began to be raised in the House of Commons. For questions raised regarding Waterford prisoners see, https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1866/mar/16/ireland-fenian-prisoners-at-waterford#S3V0182P0_18660316_HOC_40.
In searching for newspapers articles concerning the arrest of Master John Fitzgerald, of Knockbrack, Glenmore a list of other County Kilkenny arrestees was compiled. It is not an exhaustive list.
(1) Kilkenny Moderator, Sat. 10 March 1866: John Kavanagh, relieving officer of Kilkenny, Walkin St.; James Holland, a mason, upper Patrick St.; Wm. Dunphy, housepainter, Walkin St.
(2) Kilkenny Moderator, Wed. 21 March 1866: John Lynch, of Callan; and Patrick Comerford, of Lady’s-well, near Danesfort; Thomas Phelan, Sergeant Tailor of the Kilkenny Fusilier Regiment of Militia, was liberated from custody as he was wrongly arrested for being Thomas Whelan, of Kilkenny.
(3) Kilkenny Moderator, Sat. 30 March 1867: Richard Power and Patrick Murphy, living near Glenmore were arrested by Constable Powell, of Glenmore (who upon retirement became the first postmaster of Glenmore see, https://glenmore-history.com/the-glenmore-post-office-its-rise-and-demise/.)
(4) The Evening Freeman, Wed. 4 April 1866: Mr. Grace, of Thomastown, held in Mountjoy.
(5) Kilkenny Moderator, 1 August 1866: Edmond Coyne, of Callan (released & deported); James Cody, of Callan (released & deported); John Lynch, of Callan, released on surety; Michael Heffernan Dunne (still in prison).
(6) Kilkenny Moderator, 1 June 1866: Loche of Callan; and Downey, formerly of Goresbridge were still detained in Kilkenny gaol.
The Arrest of Master John Fitzgerald, of Knockbrack, Glenmore
On Friday the 15th of March 1867 the Waterford Mail reported that Head Constable Brereton, with a party of nine policemen, arrested the previous week a respectable farmer, named John Fitzgerald, of Knockbrack, under his Excellency’s warrant. Mr. Fitzgerald was recently a member of the Waterford Board of Guardians, and at the same time filled the office of chairman of the Kilmackevogue Dispensary committee, and was a man of considerable means. The Kilkenny Journal & Leinster Commercial & Literary Advertiser (20 March 1867) reported that on Monday, Head Constable Breton and a body constabulary, of Rosbercon arrested Fitzgerald. The Waterford News and Star, of Friday the 22nd of March 1867 described Fitzgerald as an intelligent well-educated man “holding a large farm.”
In contrast the Kilkenny Moderator of Saturday the 30th of March 1867 reported that Constable Ward, of Kilmacow and Constable Powell, of Glenmore arrested Mr. John Fitzgerald, a comfortable farmer, living at Ballybrack (sic), near Glenmore and three labourers who worked for him. It was rumoured that Fitzgerald was charged with having acted as a Fenian paymaster. Upon his arrest he was sent to the Thomastown Bridewell “pending further orders from Dublin Castle.” The three labourers, were not named in the article and brought before a special sessions at Kilmacow. James Cody, a prisoner previously arrested was also brought to Kilmacow. While Cody was transferred to Waterford gaol the three farm labourers were released. On the 21st Fitzgerald was transferred from Thomastown to the Kilkenny gaol under a warrant from the Lord Lieutenant, under the Habeas Corpus Suspension Act.
On Saturday the 1st of June 1867 it was reported by the Kilkenny Moderator that Fitzgerald was released from custody by his Excellency’s order after entering into recognizance and post £100 along with £50 each from two unnamed sureties. The terms of his release required him to the peace and orderly conduct for the next two years. It is not known whether Fitzgerald stayed in Knockbrack or went to America as reported by Mick Gaule in 1973.
Just before Fitzgerald was released a clemency meeting was held in Kilkenny City for the “unfortunate men” who were sentenced to death for high treason. The Mayor stated that no man should suffer death except for wilful murder. He hoped that the Queen would not blight her reign by the hanging, beheading and quartering of men “whose folly and whose crimes are traceable to the misgovernment of the country, and the persistent refusal of redress.” (Tablet, Sat. 11 May 1867)
By late July 1868 the last of those detained without trial under the Habeas Corpus Suspension Act were released, but there were about 100 Fenian convicts (including twenty– four soldiers sentenced by military tribunals) in jails in Britain and in Western Australia. (Comerford, R.V., The Fenians in Context: Irish Politics and Society 1848–82 (Kindle Locations 3209-3211). R.V. Comerford. Kindle Edition.) O’Donovan Rossa was released and deported to the US in 1870.
The Fenian Photographs
British authorities began taking “mug shots” of convicts in the late 1850’s. After 1865 persons arrested as Fenians were photographed. Two large collections of Fenian photographs survive. The larger, of 600 photographs taken between 1867 and 1872, is held in the National Archives of Ireland. A ‘Form K’ is attached to most of these photographs, to provide a description of the prisoner. Information recorded includes the particulars for arrest or conviction, the detainee’s physical description, age, literacy, religion, marital status, occupation and place of birth and residence.
A second, smaller collection of Fenian photographs, ‘The convicted and untried political prisoners in Mountjoy’, compiled in 1866, is now held in the NYC Public Library digital collections on-line. This album contains 86 portraits (4in.x3in.), mounted four to a page. The photos of all the political prisoners are identified by name. Fiona Fitzsimmons has noted that, 31% of the Fenian prisoners are recorded as having served in the American Civil War. Despite the endorsement on the title-page, that the photos are of Mountjoy prisoners, Fiona Fitzsimmons has discovered that many of these prisoners were actually held in Kilmainham and elsewhere. See, Fitzsimmons, “Kindred Lines: Prison Photographs,” available at https://www.historyireland.com/volume-24/kindred-lines-prison-photographs/.
The two photograph albums held by the New York City Library originally belonged to Sir Thomas Aiskew Larcom (1801-1879), the permanent Under Secretary for Ireland from 1853 to 1869. Harriet Fyffe Richardson (b.1872), author of Pioneer Quakers (1940), provided the albums to Stanford University at an unknown date; the New York City Library acquired them in 1953.The contents of the two albums were digitalized and made accessible online in 2016. To view the collection Mountjoy “mugshots” of the Fenian political prisoners held by the New York City Library see, https://digitalcollections.nypl.org/search/index?utf8=%E2%9C%93&keywords=fenians.
Without being able to view the records held by the Irish Archives (closed again due to COVID 19) it is not known if this photo is Master John Fitzgerald, of Knockbrack, Glenmore. Given his dress, compared to the other Fenian political prisoners, it seems likely that this is the correct photo.
For a concise account of the importance of the Fenians in inspiring the 1916 Rising see, McNamara, Robert. (2020, August 26). The Fenian Movement and the Inspiring Irish Rebels. Retrieved from https://www.thoughtco.com/fenian-movement-4049929.
Dr. Kathleen Moore Walsh
A Glenmore Version of the Ballad of Carrickshock [updated]
As outlined in our last post, concerning the tithe tax and tithe war of the 1830’s, a ballad was penned and sung in Glenmore concerning Carrickshock. On the 25th of February 1970, Danny Dowling recorded the Ballad of Carrickshock as told to him by Nicholas Forristal (1888-1979), of the Mill, Griaguenakill, Glenmore. In 1970, Nicky Forristal was 82 years of age and the subject of the ballot had occurred almost 140 years previously. Nicky’s father, Patrick Forristal (1849-1931) was born 18 years after Carrickshock and died on the Carrickshock centenary in 1931. Thus, Carrickshock took place during the lifetime of Nicky Forristal’s grandfather. Thanks to Danny’s work 50 years ago we have a version of the Ballad of Carrickshock that was sung in Glenmore.
According to an online exhibit in the National Archives entitled “Singing Sedition: Ballads and Verse in the Age of O’Connell” ballads are particularly important as a reflection of the interests and opinions of ordinary people of nineteenth century Ireland.
“Arising out of unofficial channels ballad sheets express the opinion and sentiment of the ordinary people of nineteenth century Ireland, often revealing their private attitudes to the great questions of society, politics and religion. As a medium of communication from an otherwise unrepresented class, such verses and songs provide a critical counterbalance to the views of the landed elite. … Certain types of ballads may not be readily accessible to the modern reader, since they can contain cryptic references to local persons or events.”
“Singing Sedition: Ballads and Verse in the Age of O’Connell” is available at https://www.nationalarchives.ie/article/singing-sedition-ballads-verse-age-oconnell.
Within the exhibit is a copy of a ballad entitled “The Downfall of the Tithes,” this ballad makes reference to Carrickshock, and is available at https://www.nationalarchives.ie/wp-content/uploads/2020/02/CSORP_OR_1832_2928_0001.jpg .
Below is a transcription of the Carrickshock Ballad recorded by Danny in 1970.
Ballad of Carrickshock (Sang in Glenmore)
Those valiant sons of the Irish Nation, Where is the country that can boast of more? Through extensive Europe they gained rank and stature, And for their loyalty great credit bore. May Britain boast of their fame and glory, Auld Scotsman too, King William’s name, But Irish valour won’t lie from story, While lives a bard to record their fame. T’was a December on a Wednesday morning, Strange rumours circled our country round, And it was confirmed by chief ??? Warning to force the tithes or our cattle pound. Our chapel bells they were kept sounding, The people hearing in great number clocked, Our ??? and ditches with all speed bounding, To meet the peelers in Carrickshock. They hired Bert Butler to serve citations, To force the peasant from home or tithes, To feed the gluttons of the reformation, Whom honest Catholics always deride. The first to start was courageous Power, He beat(?) Butler with manly skill, Saying rally boys for the very hour, Well pay no tithes but those traitors kill. And chief Gibbins saw that his dog lay sprawl, And to his forces did loudly call, Saying prime and load boys it is appalling, And he shot brave Power with a pistol ball. And then commences the bloody slaughter, For 15 minutes we had but fun, With pikes and scythes we gave them no quarter, We stood our ranks without fife or drum. But 26 and their chief commander, Was left them lifeless without a groan, And not to conquer like Alexander, We left 3 survivors to bring them home. Sergeant Wylie that orange traitor, That day he ran with great force and speed, Tis well he knew if he was overtaken, His body like the rest would be left to bleed. If you were to see them of the after ??? Like pigs or ??? they were drown, Along to standing ??? in Reid’s barn. In Kilmaganny they all did say, May providence crown you Tracy and Whelan, Who fell Tithe victim upon that day, They stood the brunt without courage failing, And fought courageously in that bloody fray. Now my song is ending and all is over, Come fill your Bumfords and drink brown ale, And where you’ll meet them in rapture, Greet them the jovial champions of Ballyhale.
Gary Owen, “The Carrickshock Incident, 1831: Social Memory and Irish Cause Célebre,” 1(1) Culture and Social History (2004) pp 36-64 available at http://www.traceyclann.com/files/carrickshock.pdf
The National Archives also has the correspondence of the Chief Secretary’s Office concerning the “Carrickshock murders” including costs of burials of constables, doctor bills for the treatment of injured constables, the efforts to arrest, and the efforts of two Catholic clergy in raising funds to hire Daniel O’Connell to defend those accused of murder etc. [CSO/PR/OR/1831/1328 et seq]
Update 2 Feb. 2021–while going through the Munster Express newspaper of 27 Dec. 1946 the following poem or ballad concerning Carrickshock was discovered. It appears to have been penned in the 1930’s.
Update: 24 Dec. 2022–
Munster Express (Sat. 11 Nov. 1922, p. 6)–Death of Mr. James Treacy, Ballymagill—it is with much regret we have to record the death of M. James Treacy, who passed away on Friday, 3rd inst. The deceased was one of the famous Carrickshock Treacy’s. The interment took place at Kilcurl. We tender our sympathy to his relatives in their bereavement.
Dr. Kathleen Moore Walsh
Glenmore and the Tithe Tax [Updated]
It is difficult to believe today, that taxes were imposed to support the clergy of the Established Church, the Church of Ireland. Thus, other protestants and Catholics were taxed to support a religion to which they did not belong. To address the resentment of the people toward the tithes, the authorities offered to share the collected tithes with the Irish Catholic Church. The Irish Catholic Church refused the offer fearing that it would lead the Church to come under the control of the Government. In order to evade the tax some Catholic priests encouraged their parishioners to place their livestock in the ownership of the parish priests to keep the animals from being seized by authorities attempting to collect the hated tax.
Not all Catholic Priests sided with the people against the tax. It was reported in January 1831 that threatening notices, against tithes and tithe-payers were posted on the Chapel doors of Kilmacow and Glenmore Catholic Churches. (Kerry Evening Post, Sat. 8 Jan 1831). In both places the clergy expressed disproval for the notices from the altar. In Danny Dowling’s notes an article in the Waterford Chronicle on the 7th of August 1830 reported that there was great “public distress” in the parish of Glenmore. Rev. Fr. Foran, the Curate, obtained a ton of oatmeal from the corporation of Waterford valued at £20; Lady Esmond donated £5 and several other individuals including Mr. Wallis, the Church of Ireland Rector, of Rosbercon, donated £1. The money was used to improve the high road and provide wages to the labourers to enable them to feed their families. It was noted that “during this time of general distress,” Lady Esmonde relieved or fed at least thirty poor people per day. Priests like Father Foran, who sought the aid of the authorities to feed starving parishioners, may have felt unable to support the objectors and risk the withholding of aid.
In March 1831 at Graiguenamanagh, Kilkenny, 120 troops tried to enforce seizure orders on cattle the local priest “owned” and clashed with locals. In June 1831, in Newtownbarry, Wexforrd (since 1952 the town is now called Bunclody) locals again resisted the seizure of cattle, and The Royal Irish Constabulary killed 12 and wounded 20. Thus began what is often referred to as the Tithe War.
Objectors to the tax began to organise and employed church bells in the Catholic Churches to warn the local people to hide livestock and gather to resist the armed collectors. In December 1831 a detachment of about 40 Royal Irish Constables served notices and seized animals around the Carrickshock, Kilkenny area. On the third day objectors answered the call of the church bells. In 1977, Danny Dowling interviewed James Bookle, of Grennan, Thomastown who was aged 83. James recalled that as a lad he was told that a lot of people from various Kilkenny areas, went to Carrickshock. Two brothers named Shea from Coolhill, in the Rower, walked to Carrickshock with two sprongs (pitch forks) on their shoulders. They crossed Ida and travelled via Tullogher and Ballyhale.
On the third day, the detachment of Constables collecting animals in the Carrickshock area was ambushed in a boreen flanked by stone walls. Armed with only sticks, stones, hurleys and farm implements such as sprongs the gathered objectors surrounded the Constables. The Constables were able to fire upon the objectors once, but due to the rain of stones from the assembled protestors the Constables were unable to re-load their muskets. It is believed that 13 of the Constables and 3 local objectors were killed at Carrickshock. Danny in July 1962 interviewed Nicky Forristal, of the Mill, Graiguenakill, Glenmore who reported that Pand Irish of Carrigcloney, Glenmore stated that when they were fighting that day in Carrickshock the battle cry was “Remember Newtownbarry.”
Nicky Forristal also provided the lyrics to a song sung in Glenmore regarding Carrickshock. He also reported that he heard his father say that Sergeant Wylie, who was referred to as “The Orange Traitor” in the song, was at Carrickshock and was later stationed in the Glenmore RIC barracks, as a sergeant.
“Sergt. Wylie the Orange Traitor, that day he ran With great force and speed, And well he knew if he was overtaken his body, Like the rest would be left to bleed.”
Carrickshock appears to have had a long term effect on Sergeant Wylie according to Nicky Forristal. Years after Carrickshock the Glenmore Chapel bell began to ring suddenly and Wylie took fright. He ran down to Gaffney’s yard and “got in under a barrell to hide.” Danny explained that Gaffney was in with the landlord, Lord Bessborough, and Wylie thought he would be safe at Gaffney’s.
Immediately after Carrickshock local men were charged with murder, and in 1832 about 200,000 people gathered in Ballyhale, Kilkenny to support the men. The large crowd was addressed by Daniel O’Connell. The men were not convicted.
The following list of persons tried and acquitted in the Kilkenny Assizes 1832 was provided to the House of Commons and included: [1] John Kennedy (murder, Carrickshock case); (the remaining defendants had the same notation “Carrickshock case, no proseution;” [2] John Ryan; [4] Thomas Ryan; [5] Patrick Carty; [6] John Daly; [7] Richard Grennan; [8] Patrik Dwyer; [9] Edmond Duggan; [10] William Walsh; and [11] Thomas Egan. It was noted that the defendant John Ryan on two consecutive days was tried before two different juries and both juries were discharged after they could not agree to a verdict (Return of Number of Persons tried found Guilty or acquitted in Counties of Kilkenny, Mayo and Queen’s). digitalized by the University of Southamptom available at www.jstor.org/stable/community.29946989).
After continued violence when authorities attempted to collect the tithes, parliament enacted the Church Temporalities Act in 1833 and thereby reduced the size of the Church of Ireland hierarchy and abolished the parish cess or church rate which was a separate but also resented tax. Resistance to the tithes continued and it became increasingly difficult for the authorities to find and collect livestock. Often the cost of attempting to collect far exceeded the value of the property seized. The government in the face of continued violence and strained police relations suspended collections.
Shortly after the first anniversary of Carrickshock a proclamation was published in the Dublin Gazette (3 Jan. 1834) stating that several houses in the village of Ballyhale, on the high road between Waterford and Thomastown, were illuminated and bonfires lighted to “celebrate the murder of the police at Carrickshock” on the 14th of December 1831. A reward of 50 pounds was offered to any person who could within 6 months provide information that would lead to the apprehension and conviction of all or any of the persons involved in the celebrations.
The Waterford Chronicle, of the 19th of March 1836 provides an interesting account of an Anti-Tithe meeting held in Glenmore. The article not only provides the names of several Glenmore men, but also provides a different non-violent approach some took to protest the tithes.
“At a numerous and highly respectable meeting of the above Parish, held in the Chapel-yard, on SUNDAY, the 13th Instant, LAURENCE STRANGE, Esq., Aylwardstown, was unanimouslv called to the chair. Mr. JOHN BOLGER, acted as Secretary. The following resolutions were unanimously agreed to :
Moved Mr. Andrew PheIan—seconded by Mr. Richard Fitzgerald. Resolved—That as we view the compulsive payment of Tithes by the professors of one religion, to the support of a different creed, unjust in principle as it is pressive and vexatious in its operation, and that so anomalous an impost, in the estimation of an enlightened world, reflect immeasurable discredit on the legislative, and on its passive victims.
Moved by Mr. Richard Phelan—seconded Mr. Robert Grant. Resolved—That the unrighteous system last yielding to the progress of intelligence, and a sense of right among all classes of people, we, the Inhabitants of this Parish, in common with every friend of human happiness, feel ourselves imperatively bound to resist, by every legal and constitutional means, the payment of so iniquitous an impost.
Moved by Mr. Mark Walsh— seconded Mr. Nicholas Gaffney. Resolved—That as we view the blessing of peace and preservation of life of paramount importance among all grades of society, we cannot but cry aloud against that system which so heavily pressed on the industry of the people, and was, alas the prolific cause of so many revolting scenes too shocking for human nature to contemplate; and no modification whatever of tithes short their entire annihilation both in name and substance, can satisfy the country or consistent be with justice.
Moved Mr. James Holden—seconded by Mr. Silvester Murphy. Resolved—Should any attempt be made levy the payment of that iniquitous impost, Tithes, in this Palish, we, one and all, pledge ourselves to resist it every legal means in our power, and do hereby promise to indemnify such person or persons persecuted.
Moved Mr. Thomas Heneberry—seconded Mr, Michael Freney. Resolved —That Petition presented to Parliament grounded on the foregoing resolutions, to be presented by our County Members, the Hon. Colonel Pierse Butler, and W.F. Finn, Esq.
Moved Mr. Michael Gahan—seconded Mr. Andrew Phelan. Resolved —That the foregoing resolutions be published in the Waterford and Weekly Waterford Chronicles. LAURENCE STRANGE, Chairman. JOHN BOLGER, Secretary.
Laurence Strange, Esq., having left the Chair, Mr. Andrew Phelan being called thereto, the thanks the Meeting were given to Mr. Strange for his very dignified and proper conduct in the Chair. ANDREW PHELAN, Chairman. John BOLGER, Secretary. “To the Right Honourable and Honorable the Knights, Citizens, and Burgesses of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Parliament assembled. The humble Petition of the inhabitants of the Parish of Glenmore, in the county of Kilkenny, Humbly Shewether, That your petitioners, in approaching your honorable House, beg to state their unqualified loyalty and attachment to his Majesty’s person, and their entire confidence in his Majesty’s Government, and constitutional advisers. Your petitioners, persuaded of the kind and benevolent disposition of your honorable house, redress the grievances which affect the people of Ireland. Among their grievances the Tithe system holds a prominent portion, it has uniformly been the source of dissatisfaction and jealousy, and has in very many instances caused the shedding of the blood of several of his Majesty’s subjects in Ireland. Your Petitioners humbly submit your Honourable House, that it is not consonant with the principles of justice, that six millions of his Majesty’s loyal and dutiful Roman Catholic subjects in Ireland, should be taxed for the spiritual instruction of half a million members of the Established Church–a tax, from which the said Roman Catholics derive no benefit, and from which they receive no equivalent. Your petitioners further beg to state to your Honourable House, that as the amount of Tithes in Ireland is far above the want of the Established Church and more than adequate renumeration for its Ministers, it would as unjust as it would he impolitic continue it. Your Petitioners therefore pray your Honourable House, so to modify the Tithe system in Ireland, that it may be no longer a burden on those who receive no benefit. And your Petitioners will ever pray, etc, etc.”
In 1838, parliament enacted the Tithe Commutation Act for Ireland. This reduced the amount payable directly by about a quarter and made the remainder payable in rent to landlords. The landlords were required to collect the tithe as part of the rent and send it on to the authorities. Two Glenmore landlords, Sir John Newport and Major Gahan, of the lands of Kilmakevogue, Graigunakill and Carrigcloney were heralded as patriots when they publicly agreed not to demand the tithe as a rent charge (Dublin Morning Register, 14 September 1838).
Full relief from the tax was not achieved until the Irish Church Act 1869. One of the local events that may have helped bring about the Act was the highly publicised case of Elizabeth Simpson v. Reverald Henry Helsham. For several months in 1864 notices appeared in the Kilkenny Moderator advising people in Ballygurrim and Kilmakevogue, Glenmore not to pay their tithe rent to Reverend Henry Helsham. Under a court order a plaintiff owed moneys could appeal to the bishop of the releant diocese to execute on the goods and chattles (personal property) of the debtor in his diocese. In an article in the Saunder’s News-Letter on Thursday the 14th of May 1868 (in another case where Reverend Helsham was being sued) it was noted that in 1861 he “became embarrassed by his circumstances and had to leave the parish [Rosbercon] for awhile.” The tithe rent charges were collected by a sequestrator who paid the judgments against the Reverend from the rents collected. The tithe rents collected amounted to about £220 a year and clearly illustrates that the tithes which were levied against all holdings in the Union of Rosbercon, to support the Church of Ireland, were directed to support the lifestyle and debts of the Vicar even when he was not working as the Vicar of the parish.
For further details concerning Carrickshock see, http://snap.waterfordcoco.ie/collections/ejournals/101014/101014.pdf Richard Lahert, The Mayor and the Outlaw: A Postscript to the Carrickshock Affray 1831 (Decies, spring 1994).
The featured drawing is from sheet music, The Irish Peasant (Ireland 1800-1870) © Trustees Indiana University http://purl.dlib.indiana.edu/iudl/lilly/starr/LL-SSM-2-136-0014.
Updated 1 Dec. 2021. The Return of Number of Persons Tried Found Guilty or Acquitted in Counties of Kilkenny, Mayo and Queen’s was digitalized by the University of Southamptom is available at www.jstor.org/stable/community.29946989.
Dr. Kathleen Moore Walsh
Glenmore Hedge Schools and Early National Schools
In 1695 two statutes became the first of the Irish penal laws restricting the rights of Irish Catholics. One of the statutes forbade Catholics, who were not covered by the Treaty of Limerick to keep weapons. The other statute sought to sever the link between Catholics and continental Catholics, by forbidding Catholics going abroad for education, and also banned Catholics from teaching or running schools within Ireland. Eventually the restrictions increased and Catholic priests were not allowed to say Mass. Just as the population found ways to attend Mass they also paid teachers to secretly educate in what became known as hedge schools.
During the most restrictive years the hedge master would meet the children in isolated places to conduct the hedge school. Often if strangers were observed in the vicinity the children and teacher would disperse and meet the following day in another isolated meeting place. Most early hedge schools operated in the summer because they operated in the open or in the shelter of a hedge or wall. Eventually the penal laws were not enforced the hedge schools moved into huts, cabins or empty outbuildings. The majority of penal laws were removed between 1778-1793, however the last penal law was not removed until 1829.
Because of the secrecy associated with the early hedge schools there are very few records concerning the hedge schools of Glenmore. In the 1950’s and 1960’s Danny Dowling interviewed several elderly Glenmore residents who provided information of what their grandparents and others had stated about local hedge schools. It is likely that over the penal law years there were multiple hedge schools operating at various times across all of the townlands in the parish. Below are some of the hedge schools that have been identified.
Coolnaleen, Glenmore
Danny Dowling has stated that Coolnaleen was formerly knowns as Ardbeg. Dick Doherty (1889-1976) of Coolnaleen as interviewed on the 25th of May 1962. Danny recorded that Dick Doherty reported that his grandfather (Richard Doherty, b. 1840) told him there was a schoolhouse in his lower yard. The Schoolmaster who taught in it was a man named John Kinnayr or Kinneir. He was a poor travelling teacher. He was paid 4 d. (old pence) a week. He taught in Coolnaleen for a “good while.” The pupils of the school were local children including Old Charlie Linegar, of Parkstown. The Schoolmaster would march the children in two’s to Glenmore for confirmation and religious exams etc. The boys at that time used to wear flannel waistcoats.
Moulerstown, Glenmore
According to Matt Aylward, of Ballyfacey, an old schoolmaster (Poor Scholar) used to teach school in Doherty’s house in Moulerstown. In his interview of 8 August 1956 Matt identified the schoolmaster as Meeshteh-Zheen (sic) Butler. Matt’s grandmother saw the old schoolmaster.
Kilbride, Glenmore
In an undated interview James Culleton, Sr., of Kilbride revealed to Danny that the Old Hedge School in Kilbride was situated eight perches beyond the Bill Grace’s House, on the other side of the road. It was a thatched structure. The last master in it was Paddy Butler of Rahora. It was closed in 1868, when the National School in Ballyfacey was built. Pupils came to it even from as far as Ballycroney. It was there for about 20 years or more.
There was another old school in Kilbride which was situated at the back of Kennedy’s house, in a house belonging to Micil Culleton. Now gone it was known as the Old College. Daniel Galavan was the school master in it. It was gone before the famine.
Ballyfacey, Glenmore
James Culleton, Sr. also reported that there was an old school in a house in the present George Connor’s farmyard in Ballyfacey about 1850. On the bounce of Bishopsmountain there was another old hedge school in the townland of Ballyfacey. All of the Knockbrack children attended this school.
Rathinure, Glenmore
A hedge school was located in the commons in the townland on the corner of the Kearney Bay Road (running from Aylwardstown to Rochestown) and the steep lane that runs from the Kearney Bay Road to the hamlet of Rathinure. Tom Haberlin’s forge later stood in the commons.
Ballycroney, Glenmore
In January 1955 Pat Coady, of Ballycroney told Danny that Paddy Butler, of Flemingstown was the last master of the old hedge school in Ballycroney.
Ballygurrim, Glenmore
Danny also took notes from the Parliamentary Gazetteer of Ireland (1844) which provided that the population in Ballygurrim civil parish in 1831 was 693 that increased in 1841 to 796 residents in 125 dwelling houses. In 1834 there was a pay day school attended by 45 to 50 children.
Kilmakevogue, Glenmore
The Gazetteer also reveals that the civil parish of Kilmackevogue had a population in 1831 of 1,027 which increased in 1841 to 1239 housed in 187 dwelling houses. The Roman Catholic Chapel at Glenmore had an attendance of 1,000. It was noted that in 1834, there were 2 Protestants in Kilmakevogue and 1,047 Catholics, and there were two pay daily schools that were usually attended in the summer by about 140 children.
Bob Walsh in Glenmore Times (2000) also identified hedge schools in Milltown, Parkstown and Kearney Bay.
If any reader has any information where other hedge schools may have been located in the parish please comment below or email glenmore.history@gmail.com and we will add to the list.
Establishment of National Schools
The Commissioners for National Education (National Education Board) were established in 1831 to administer £30,000 that was provided to the Lord Lieutenant for the education of the poor in Ireland. The powers of the Commissions were based on a set of instructions drawn up by Chief Secretary Stanley rather than by any legislative enactment. The Commissioners were empowered to make grants to existing schools for the payment of teachers and the provision of equipment and also to provide for the building of new schools, to appoint and pay inspectors and to establish a model school for the training of teachers. Originally the Education Offices were located at 30 Merrion Square and in 1840 moved to Marlboro House. This system was brought to an end in 1922 when its functions were taken over by the Minister for Education.
Danny Dowling, with what is now a battered old notebook, visited the Public Records Office in Dublin, reviewed the early records of the Commission, and took notes regarding local schools. Today, these records are available in the National Archives.
Hedge schools, or other fee paying schools, could apply to the Commission for grants for the payment of teachers, improving or building school buildings and provision of equipment. Records are also available as to the location, relation if any to religious house, date of establishment, date school connected with Commission, lease particulars, patrons, dimensions of school, attendance and some inspector reports. Below is the information obtained by Danny. Although not all of the National Schools are in Glenmore parish children from Glenmore may have attended these schools.
Ballyfacy School N.S. [Folio 126, Roll No. 9880; District 49, Ida] September 10, 1867 £170 to build or expenditure of £255 8 October 1867—a grant provided of £66-13-4 to build the school. An additional £100 provided (exceptional case) for 100 children 13 November 1868—Lease executed 23 March 1869—grant for £15 for the salary to Thomas O’Neill from 4 January 1869. 20 April 1869—grant of £16 for the salary to Kate Brereton as assistant from 4 January 1869. 15 June 1869—Thomas O’Neill dismissed from 30 June 1869.
Danny collected further details. Matt Aylward in 1956 revealed that the hill on which the Ballyfacey school was built was known as the “Jolla Hill.” James Culleton, Sr., of Kilbride, informed Danny that Micil Moore of Knockbrack, built Ballyfacey National School. It cost £95 to build, but £100 was collected for the building. With the extra £5 they bought a barrel of beer for the local people who drew the stones and sand. The School was repaired in 1907 at a cost of £137. The Teachers residence in Ballyfacey was built in 1904. Martin Hynes, of Aylwardstown was awarded the contract for the building of the teacher’s house, and the Malones of Shanbogh built it. George O’Connor drew the first load of sand.
Bigwood School N.S. Established May 1839 Application to Board—3 January 1841 Taken by Board—31 March 1841 Size 1 room 40 X 16 X 12 School situated in Chapel yard. Teacher Daniel Sullivan—instructions 9 to 5 in summer; 9 to 3 in winter
Shanbogh School N.S. Est. 1847 Connected with Board 13 July 1848 Not inspected. No Comments. 1 room 19 X 14 X 7
Ringville N.S., Kilcolumb Civil Parish (Folio 73) Male School Size: 2 rooms 50 X 14 X 10 and 30 X 18 X 13 Established 1832 Connected with Board 29 October 1852. Francis Drew teaching there in 10 August 1859. M.A. Drew teaching there July 1856. Situated in Ballinlow Townland.
Robinstown N.S. (Glenmore N.S.) Male School, Folio 13 11 April 1840—application for grant to pay teachers, rent and for supply of books 100 on rolls in 1855 with average daily attendance of 37 pupils
Robinstown N.S. (Glenmore N.S.) Female School 1 apartment 27 X 17 X 18 Teachers Margaret Brereton 18 and Kate Brereton 20. Went to Rosbercon Community school. Attendance in 1867 of Robinstown National Schools = 99 females; 26 males, by James Aylward
In 1834 Father Fielding, the Glenmore Parish Priest applied for a grant for a school to be built. Land for the school was provided by the landlord Lord Bessborough. The school opened in 1835 and thanks to another grant from the Commission it contained 17 desks and a teacher’s desk. The student desks each accommodated 10 students. When the school opened in 1835 two hundred students enrolled.
Slieverue N.S.—Civil parish of Rathpatrick; Townland of Slieverue Established March 1840 House is 60 feet in length by 22 feet in breadth and 10 feet in height is good repair. Divided into 2 rooms. The boy’s room is 32 feet X 18 feet; girl’s room 20 feet by 18 feet. Furnished with 22 desks all new. Thomas Keefe, master aged 37 years. Ellen Halligan mistress aged 17 years. There are 150 male and 80 female children in daily attendance from 9 until 3 o’clock. Religion instruction morning and evening in the school rooms and in Saturday in the chapel. There is a present want of books. Fr Walsh paid male teacher £20 and female £15.
Given the size of the classrooms and the large number of enrolled students these early classrooms must have been very crowded. Certainly no social distancing could take place in these small crowded spaces. The youthful age of some of the teachers is also surprising as is the duration of the school day.
For further detailed reading regarding hedge schools, see, https://www.raggeduniversity.co.uk/2017/01/02/educational-history-the-hedge-schools-of- ireland/
Special thanks to Jacqueline Walsh for the early photograph of Ballyfacey National School.
Dr. Kathleen Moore Walsh
Glenmore and the Irish Language
Last week issues were raised concerning how much English the executed Glenmore man, Henry “Bounce” Walsh, understood and spoke in 1847 during the investigation, incarceration, and his trial for murder. According to Danny Dowling, the Irish language survived and flourished in Glenmore during and after the dark days of the Penal Laws. In 1844, during the surveying of the railway line that was to link New Ross and Waterford, Thomas Lacey, of Wexford, noted that Irish was spoken in Glenmore and neighbouring parishes along the proposed route.
The Decline of the Language
Glenmore people continued to speak Irish into the 1870’s and 1880’s although most younger people could also read and write in English. In the 1890’s the Irish language was in decline locally, but shops in New Ross continued to have at least one Irish speaker on staff to deal with the elderly farmers of Glenmore, Tullogher and Rosbercon who continued to speak Irish. By the turn of the twentieth century, when the long awaited railway linking New Ross and Waterford was being built, outside of pockets in the west of Ireland, and a few small rural areas, the Irish language was in a terrible state of decline. Although there was no penalty for utilizing Irish there was little support for it in Ireland.
Society for the Preservation of the Irish Language
In 1877, the Society for the Preservation of the Irish Language was founded in Dublin. This society was concerned that the Irish language was dying and issued three small books for the teaching of Irish. By 1897, over 128,521 copies of the books had been sold. Uniquely this Society was comprised by a number of non-Irish scholars from universities in Paris, Copenhagen, Prussia, England and the United States. While the books issued by the Society allowed Irish to be learned it did not enable the speaking of the language. The Society members were very interested in the old Gaelic literature and manuscripts. It was noted by these scholars that “Gaelic speakers were rare, and when found they were too shy or too ignorant to be of much service…and few could read or write in Irish.” (Monaghan, 1899)
The Gaelic League
In 1893, Conradh na Gaelige (the Gaelic League) formed. The League objected to the scholarly approach to the Irish language. The League sought to preserve and advance Irish as the national language. It also supported the study and preservation of the old literature, but importantly supported modern Irish literature. It sought to engage the population and advance the language through classes, plays, songs, recitations, debates and speeches in Irish.
The group that founded the League included Douglas Hyde (1860-1949) who insisted that the League should be free of politics and open to all. Interestingly Hyde, a Protestant, resigned from the League in 1915 because he contended it had become political. Later Hyde was elected the first president of Ireland serving from 1938-1945.
Another founder was Fr. Eugene O’Growney, who at the suggestion of the Archbishop of Dublin began publishing in the Freeman newspaper “Simple Lessons in Irish.” These articles were later published as a popular book. Other newspapers were asked to provide space for news and articles written in Irish.
The Irish Language Under Attack in Glenmore
The first Branch to be established in the Kilkenny was in Kilkenny City in 1897. To advance Irish the League provided small sums to National School Teachers to induce them to teach Irish to their students outside of the regular school classes. Danny Dowling has stated that his mother, Hannie Dowling née Murphy (1903-1989) told her children that when she attended the Glenmore National School students wore a small stick on a cord around their necks. When a student spoke in Irish a notch would be placed on the stick and punishment inflicted when the recorded notches reached a certain number. Ironically a decade after the League was established and flourishing across the country, in Glenmore, where the Irish language had survived, during the Irish language revival, it was under attack.
The Glenmore Branch of the Gaelic League
It was not until 1910 that a Branch of the Gaelic League was established in Glenmore. The Munster Express on Saturday the 16th of February 1910 announced that nation building was being conducted in Glenmore by this “function which will doubtless prove of historic interest.” Mr. Brett, of the Waterford Branch called on Fr. T. Phelan for his consent and blessing. Fr. Phelan, “ever willing to welcome any movement for the moral, social and educational uplifting of his flock…” gave his consent and blessing to the project.
At nine o’clock the Glenmore meeting was called to order by Nicholas Curran, National Teacher of the Glenmore Boy’s School. He proposed that “A Branch of the Gaelic League be established in Glenmore.” Mr. J. Dunphy seconded the resolution which was unanimously passed. The following officers were elected for the coming year—President, Very Rev. T. Phelan, P.P.; Vice-president, Rev. M. Crotty, C.C.; Secretary, N. Curran, N.T.; J.P. O’Donovan; Committee—Messrs. J. Dunphy, P. Hanrahan, M. Murphy, T. Fluskey, T. Heffernan; Delegates to Waterford District Organising Conference— N. Curran and J. Dunphy.
The meeting concluded in a little “sgoraigheact.” Mr. Foley rendered beautifully two Irish songs and Brian O’Higgins’ Irish comic “Caherciveen.” Mr J. Hanrahan sang ” Skibbereen,” his beautiful clear tenor voice making a marked impression on the visitors. It was said to be a most interesting, and, it is to be hoped, historic night in the “Big Glen.”
School Irish vs. Irish Spoken in Glenmore Homes
Eventually, through the work of the League, Irish became a subject studied in National Schools. Jo Doyle née Mernagh (1932-2021) of Weatherstown, Glenmore, noted that when she was a girl attending Glenmore National School in the 1930’s she was not aware initially that her mother “had a lot of Irish.” The Irish being taught in the National School was different than the Irish words she heard at home. See our post of May 2022 for further information on Jo Doyle née Mernagh.
In 1938, the Folklore Commission recorded Patrick Power (c. 1856-1942) of Jamestown, the last known native speaker of South Kilkenny Irish. The National Folklore Collection, is housed at UCD and has the recording of Pádraig de Paor, from Jamestown, Glenmore (archival reference NFC 323: 174-183) who was 85 at the time of the recording. It is available to read online, most of the 9 pages are in Irish. Danny has explained that one of the unique features of the local dialect of Irish was that the “r” was pronounced as a soft “z” or “s”. Thus Maura was pronounced Ma-zsa (like Zsa Zsa Gabor) a boirín was a boo-sín.
While many people remarked that their parents or grandparents would speak Irish when they did not want the children to understand the conversation an unusual story was recorded by Danny in 1975. Danny interviewed Mai Roche (c. 1918-2001) of Scart, Glenmore. Mai stated that the Michilín Kennedy’s of Rathinure, Glenmore had a young workman for a season. There were three brothers in the house at the time, Michilín, Ristardín, and Phaidín. When the workman arrived he was asked if he spoke Irish. He said that he did not. Every evening the three brothers would “cut the backs off” the neighbours in Irish to ensure that the workman did not know what they were saying. When the season ended, and the young workman was taking his leave, he spoke to the three brothers in Irish, to their horror, letting them know he was a fluent Irish speaker.
Irish Inscriptions on Glenmore Headstones
During the recent survey of the Glenmore cemetery adjoining St. James Catholic Church, there were Irish phrases found on some stones, but only the Edmond Aylward (c. 1835-1908) of Ballinclare, stone has an extensive inscription in Irish. We believe this stone reflects the Irish language revival. The earliest inscription at the top of the stone in 1890 is in English. The inscription covering deaths from 1908 to 1922 are in old Irish and the inscription covering deaths from 1956 to 1996 is in English.
Unfortunately my Irish is limited to a few curse words. Please send any corrections etc. to glenmore.history@gmail.com.
Liam Ó Bolguidhir (1992) “The Early Years of the Gaelic League in Kilkenny 1897-1910,” Old Kilkenny Review, p. 1014-1026 [Danny Dowling is acknowledged by the author in footnote 1 of this article].
R.A. Breatnach (1992) “Iargaí de Ghaeilig Chontae Chill Choinnigh,” Éige (1992) vol. 26, p. 21-42.
C. Monaghan (1899) “The Revival of the Gaelic Language,” Proceedings of the Modern Language Association, vol. 14, p. Xxxi-Xxxix. doi:10.2307/456448 available at open access https://www.jstor.org/stable/456448
The featured picture above is the “Symbols of the Evangalists.” The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs: Picture Collection, The New York Public Library. (1868). Symbols of the evangelists, 8th-9th cen. library of St. Gall, codex 51.
Dr. Kathleen Moore Walsh